【比丘戒律】48.舍堕二九〔有难戒〕

简介:有些地区是可疑和危险的。一个住在这种地区的比丘在第四个月 Kattika 月圆过去后,可以将他三件僧袍的一件留在村庄里。如果他有其它理由和他的僧袍分开,他最多只能分开六晚,除非被其它比丘们同意,不然犯 舍堕.



舍堕 二九
一(一) 尔时,佛世尊在舍卫城祇树给孤独园。时,诸比丘雨季安居竟7 而住阿
兰若处。迦提贼8 〔思:〕“比丘得财”而袭之。以此事白世尊。其时,世尊以是因
缘说法而告诸比丘曰:“诸比丘!听许住阿兰若处者,三衣中之一衣置于〔村落〕
之民家。”
(二) 尔时,诸比丘〔知:〕“世尊听许住阿兰若者,三衣中之一衣置于民家。”
彼等以三衣中之一衣置于民家。他行而过六夜。其衣失、坏、烧、鼠啮,诸比丘粗
服恶衣。他比丘如是言:“友!汝等何故粗服恶衣耶?”尔时,诸比丘以此告他比
丘等。他比丘中少欲者……非难:“为何诸比丘以三衣中之一衣置于民家,他行而
过六夜耶?”于是,他比丘以此事白世尊。〔世尊曰:〕“诸比丘!彼等比丘实以三
衣中之一衣置于民家,他行而过六夜耶?”“实然!世尊!”佛世尊呵责:“诸比丘!
为何彼等愚人以三衣中之一衣置于民家,他行而过六夜耶?诸比丘!此非令未信者
生信……乃至……诸比丘!汝等当如是诵此学处─
夏安居竟后至迦提月之满月,住任何具有危险与恐怖之阿兰若住处,住如是住
处之比丘,愿意者,可以三衣中之一衣置于民家。比丘若有任何离衣因绿,彼
等比丘得离其衣,以六夜为限。除僧之认许外,若离过此限者,尼萨耆波逸提。”
二 “夏安居竟”者,已住过雨安居。
“至迦提月之满月”者,言后迦提月之满月9。
a “具有危险”者,于僧园、于僧园境内,可见贼所住、立、坐、卧之处。
“〔具有〕恐怖”者,于僧园及僧园境内,曾见为贼所杀、所夺、所打也。
a ’“住任何……阿兰若住处”者,阿兰若住处者,言离〔村〕最少五百弓之处。
“住如是住处之比丘”者,意指住如此住处之比丘也。
“愿意者”者,有冀望者。
“以三衣中之一衣”者,或僧伽梨、或郁多罗僧、或安陀会。
“置于民家”者,放置于行乞界周围之村。
“比丘若有任何离衣因缘”者,有因由、有应作之事。
“比丘得离其衣,以六夜为限”者,最长得离六夜。
“除僧之认许外”者,除比丘之许可者外。
“若离过此”者,于第七日明相出时,舍堕。应舍于僧、别众或人。“诸比丘!
应如是舍:‘诸大德!此衣由我,僧无认许,离六夜以上之物,应舍之。我今以此
舍于僧。’‘〔僧〕当还与。’‘〔别众〕当还与。’‘我当还与大德。’”
僧无认许,离衣过六夜,而有过想者,舍堕;僧无认许,离衣过六夜,而有疑
想者,舍堕;僧无认许,离衣过六夜,而有减六夜想者,舍堕。
于不捉有捉想……乃至……
于不失有失想……乃至……
于不坏有坏想……乃至……
于不烧有烧想……乃至……
僧无认许,不被夺而被夺想者,舍堕。
舍堕衣,不舍而受用者,突吉罗。
六夜以下有过想者,突吉罗;六夜以下有疑想者,突吉罗;六夜以下有减想者,
不犯也。
离衣六夜、离衣六夜以下、离衣六夜再入村界内住而不出,六夜内捉衣、舍、
失衣、坏失、烧衣、被夺而取、以亲厚想取、僧认许,痴狂者、最初之犯行者,不
犯也。
杂阿含经 中阿含经 长阿含经 增一阿含经 南传相应部 南传中部 南传长部 南传增支部 南传小部