• 原文
• 白话文

　　（四五）中阿含习相应品惭愧经第四(初一日诵)

我闻如是

一时。佛游舍卫国。在胜林给孤独园

尔时。世尊告诸比丘。若比丘无惭无愧。便害爱恭敬。若无爱恭敬。便害其信。若无其信。便害正思惟。若无正思惟。便害正念正智。若无正念正智。便害护诸根．护戒．不悔．欢悦．喜．止．乐．定．见如实．知如真．厌．无欲．解脱。若无解脱。便害涅槃。若比丘有惭有愧。便习爱恭敬。若有爱恭敬。便习其信。若有其信。便习正思惟。若有正思惟。便习正念正智。若有正念正智。便习护诸根．护戒．不悔．欢悦．喜．止．乐．定．见如实．知如真．厌．无欲．解脱。若有解脱。便习涅槃

佛说如是。彼诸比丘闻佛所说。欢喜奉行

惭愧经第四竟(二百四字)

四十五、惭愧经（上）第四（初一日诵）


大意：本经叙述佛陀告诉诸比丘：正念、正智，乃依于正思惟，正思惟则依于
信，信乃依于爱敬，爱敬则依于惭愧。如没有惭愧的话，就会害爱敬，
会害于信，乃至会害解脱、涅盘。


结集者的我们，都像如是的听过的：有一个时候，佛陀游行在于舍卫国，住在
于胜林给孤独园。
那时，世尊告诉诸比丘们说：「如果比丘没有惭，没有愧的话，便会损爱恭敬；
如没有爱恭敬的话，便会损害其信；如没有其信的话，便会损害正思惟；如没有正
思惟的话，便会损害正念正智；如没有正念正智的话，便会损害护诸根，以及损害
护戒、不悔、欢悦、喜、止、乐、定，和见如实、知如真、厌、无欲、解脱。假如
没有解脱的话，便会损害涅盘。如果比丘有惭有愧的话，便会修习爱恭敬；如果有
爱恭敬的话，便会修习其信；假如有信的话，便会修习正思惟；如果有正思惟的话，
便会修习正念正智；假若有正念正智的话，便会修
习护诸根、护戒、不悔、欢悦、喜、止、乐、定、见如实、知如真、厌、无欲、解
脱；倘若有解脱的话，便会修习涅盘。」
佛陀所说的就是如是，那些比丘们听佛所说，都欢喜奉行！

注：S:相应部 ; D:长部 ; M:中部 ; A:增支部 ; Sn:小部，经集 ; Cv:律藏小品 ; J:小部，本 生经 ; Thag:小部，长老偈经 ; Thig:小部，长老尼偈经 ; Ud:小部，自说经 ; Dhp:小部，法句经 ; It:如是语经 ; cf:参考类似经文

杂阿含经 中阿含经 长阿含经 增一阿含经 南传相应部 南传中部 南传长部 南传增支部 南传小部