【杂阿含经】第1211经 (第45卷)

如是我闻

一时。佛住王舍城那伽山侧。五百比丘俱。皆是阿罗汉。诸漏已尽。所作已作。离诸重担。逮得己利。断诸有结。正智心善解脱

尊者大目揵连观大众心。一切皆悉解脱贪欲。时。尊者婆耆舍于大众中。作是念。我今当于世尊及比丘僧面前说偈赞叹。作是念已。即从座起。整衣服。合掌白佛言。世尊。欲有所说。善逝。欲有所说

佛告婆耆舍。随所乐说

时。尊者婆耆舍即说偈言

导师无上士　　住那伽山侧
五百比丘众　　亲奉于大师
尊者大目连　　神通谛明了
观彼大众心　　悉皆离贪欲
如是具足度　　牟尼度彼岸
持此最后身　　我今稽首礼

尊者婆耆舍说是语时。诸比丘闻其所说。皆大欢喜

一二一一、那伽山经：本经叙述婆耆舍赞叹目揵连尊者之神通，及诸比丘之德。

像如是的经教，乃结集者的我们，都同样的听过的：有一个时候，佛陀住在于王舍城的那伽山侧。五百名比丘也和佛俱在一起。
他们均为是阿罗汉果的人，其诸漏都已尽，所作也都已作完。可说是离诸重担，逮得已利，断诸有之结缚，以正智，而心善解脱的人们！
大目揵连尊者为神通第一的人，他在此时，曾用神力，观察大众之心，发见一切均为是解脱贪欲的人。这时，尊者婆耆舍，在于大众当中，曾作此念：「我现在应当在于世尊，以及比丘僧们的面前，说偈赞叹。」作此念后，就从座位站起，整一整其衣服，合掌白佛而说：「世尊！我欲有所说。善逝！我欲有所说，不知可以吗？」佛陀告诉婆者舍说：「随你欲乐说的，就把它说出来好了。」
这时，尊者婆者舍，就说偈而说：
导师无上士住那伽山侧五百比丘众亲奉于大师尊者大目连
神通谛明了观彼大众心悉皆离贪欲如是具足度牟尼度彼岸
持此最后身我今稽首礼
（我们的导师，无上之士，住锡于那伽山的山侧。有五百名的比丘众，都能亲奉在于大师的身边。）
（尊者大目揵连的神通，为谛实明了。观察大众之心时，都能知悉大众都已离开贪欲的人。）
（像如是的具足而度，牟尼已度脱而到于彼岸，唯持此最后之身耳。我现在应该稽首礼拜！）
尊者婆耆舍，说此偈语时，诸比丘们，听其所说，皆大欢喜！

[一〇] 第十目犍连
一尔时，世尊与五百比丘众，俱住王舍城伊师耆利山侧黑曜岩，皆是阿罗汉。时，
尊者大目犍连，以验彼等之心，解脱而无亿波提。
二时，尊者婆耆沙作如是思念：‘今世尊与五百比丘众，俱住王舍城伊师耆利山侧
黑曜岩，皆是阿罗汉。尊者大目犍连，以验彼等之心，悉解脱而无亿波提。今尊者
大目犍连于世尊之面前，我以适当之偈赞叹。’
三时，尊者婆耆沙，即从座起，一肩着衣，合掌礼世尊，以此白世尊曰：‘世尊!
我涌思念；善逝!我涌思念。’
四世尊曰：‘婆耆沙!请说。’
五时，尊者婆耆沙对尊者大目犍连，于世尊面前，以适当之偈赞曰：
达苦恼彼岸坐山侧圣者
胜死达三明弟子等礼敬
大神力目连验他诸人心
彼等心解脱知无有余依
达苦恼彼岸具足一切支
成满种种相彼礼敬瞿昙

Thag.1249

Thag.1250

Thag.1251

注：S:相应部 ; D:长部 ; M:中部 ; A:增支部 ; Sn:小部，经集 ; Cv:律藏小品 ; J:小部，本生经 ; Thag:小部，长老偈经 ; Thig:小部，长老尼偈经 ; Ud:小部，自说经 ; Dhp:小部，法句经 ; It:如是语经 ; cf:参考类似经文