【杂阿含经】第1348经 (第50卷)

如是我闻

一时。佛住舍卫国只树给孤独园

时。有异比丘在拘萨罗人间。住一林中。得他心智。烦恼有余。去林不远有井。有饮野干罐拘钩颈

时。彼野干作诸方便求脱。而自念言。天遂欲明。田夫或出。当恐怖我。汝汲水罐怖我已久。可令我脱

时。彼比丘知彼野干心之所念。而说偈言

如来慧日出　　离林说空法
心久恐怖我　　今可放令去

时。彼比丘自教授已。一切结尽。得阿罗汉

一三四八、离林经：本经叙述一位比丘，助一野干而放时，忽然觉悟，而得阿罗汉。

像如是的经教，乃结集者的我们，都同样的听过的：有一个时候，佛陀住在于舍卫国的祇树给孤独园。
这时，有一比丘在拘萨罗国的人间，住于一林中，已得他心智，然而还有些烦恼未尽。在离开树林不远之处，有一口井。有一匹欲饮井水的野干，被罐拘（汲水罐）钩在于颈（野干好似狐而小，形色青黄，如作狗群行，夜鸣如狼）。
这时，那匹野干，曾作诸方便，想求脱离其锁，而自念说：「天将快亮了，田夫会出来，当会恐怖我。你这汲水罐啊！已经恐怖我很久了，可使我脱离了！」
这时，那位比丘，知道那匹野干之心所念之事，就说偈而说：
如来慧日出离林说空法心久恐怖我今可放令去
（如来之慧日快出来，离开丛林而说空之法。这个心，恐怖我已久了，现在可以舍放，而使其离去！）
这时，那位比丘，自我教授后，忽然一切结缚都尽，而得阿罗汉果。

注：S:相应部 ; D:长部 ; M:中部 ; A:增支部 ; Sn:小部，经集 ; Cv:律藏小品 ; J:小部，本生经 ; Thag:小部，长老偈经 ; Thig:小部，长老尼偈经 ; Ud:小部，自说经 ; Dhp:小部，法句经 ; It:如是语经 ; cf:参考类似经文