【杂阿含经】第509经 (第19卷)

如是我闻

一时。佛住王舍城迦兰陀竹园。尔时。尊者大目犍连与尊者勒叉那在耆阇崛山

尊者勒叉那于晨朝时诣尊者大目犍连所。语尊者大目犍连。共出耆阇崛山。入王舍城乞食。尊者大目犍连默然而许。即共出耆阇崛山。入王舍城乞食

行至一处。尊者大目犍连心有所念。欣然微笑。尊者勒叉那见尊者大目犍连微笑。即问言。尊者。若佛及佛声闻弟子欣然微笑。非无因缘。尊者今日何因何缘而发微笑

尊者大目犍连言。所问非时。且乞食。还于世尊前。当问是事。是应时问

尊者大目犍连与尊者勒叉那共入城乞食。食已还。洗足。举衣钵。俱诣佛所。稽首佛足。退坐一面。尊者勒叉那问尊者大目犍连。我今晨朝与汝共入王舍城乞食。汝于一处欣然微笑。我即问汝何因缘笑。汝答我言所问非时。我今问汝何因何缘欣然微笑

尊者大目犍连语尊者勒叉那。我于路中见一众生。筋骨相连。举身不净。臭秽可厌。乌．鸱．雕．鹫．野干．饿狗随而擭食。或从胁肋探其内藏而取食之。极大苦痛。啼哭号呼。我见是已。心即念言。如是众生得如是身。而受如是不饶益苦

尔时。世尊告诸比丘。善哉。比丘。我声闻中住实眼．实智．实义．实法。决定通达。见如是众生。我亦见是众生。而不说者。恐不信故。所以者何。如来所说。有不信者。是愚痴人长夜当受不饶益苦。诸比丘。是众生者。过去世时。于此王舍城为屠牛弟子。缘屠牛罪故。已百千岁堕地狱中受无量苦。彼屠牛恶行余罪缘故。今得此身。续受如是不饶益苦。诸比丘。如大目揵连所见。真实不异。汝等受持

佛说此经已。诸比丘闻佛所说。欢喜奉行

五〇九、屠牛者经：本经叙述大目揵连在行乞途中，见一众生筋骨相连，鹫、乌等随而食之，极大苦痛。佛说前世屠牛者的余报。

像如是的经教，乃结集者的我们，都同样的听过的：有一个时候，佛陀住在于王舍城的迦兰陀竹园。那时，尊者大目揵连、尊者勒叉那都在耆阇崛山里。
勒叉那尊者在早晨时，诣大目揵连尊者之处，他对大目揵连尊者说：「一同出耆阇崛山，入王舍城去乞食？」大目揵连尊者乃默然许允，就一同共出耆阇崛山，进入王舍城去乞食。
到了一个地方，大目揵连尊者的心，有所思念，乃欣然微笑。勒叉那尊者看见大目揵连尊者曾经微笑，就问他而说：「尊者！如果佛，以及声闻的弟子，曾经欣然的微笑的话，就表示并不是没有因缘的。尊者今天为甚因缘，而发微笑呢？」大目揵连尊者说：『你所问的不是时候，（时地不对），且乞食后，还回世尊前，当间此事，就是最适宜于问疑之时。』
尊者大目揵连和尊者勒叉那共入城去乞食，乞食后，还回。经过洗足，举放衣钵后，一同诣于佛所。到后，稽首礼足，退坐在一边。尊者勒叉那就问尊者大目揵连而说：「我在今天的早晨，和您共入王舍舍去乞食。您在一处欣然微笑，我曾经问您为甚么因缘而笑？您答我说：『所问非时』。我现在请问您，到底是甚么因缘，你曾欣然微笑的呢？」
尊者大目揵连对尊者勒叉那说：「我在路中，看见一位众生，其筋骨相连在一起，全身都不清净，都臭秽，令人可厌。那些鸟、鵄、鵰、鹫、野干、饿狗，都随着而擭食。有的从胁肋，探其内藏而取，而食之，使其极大苦痛，啼哭号呼！我看此情形后，心即随念而说：『像如是的众生，得如此之身，而受如是的不饶益之苦。』
这时，世尊告诉诸比丘们说：「善哉！比丘们！在我的声闻弟子当
中，如安住于实眼、实智、实义、实法，而决定而通达的话，就能看见像如是的众生。我也看见过这类众生。然而不说出来，就是深恐人家不相信之故。为甚么呢？因为如来所说的，如果有不相信的话，这种人就是愚痴的人，是长夜当会受不饶益之苦的。诸比丘们！这类众生，在过去世时，曾在此王舍城，为屠牛的弟子。因为屠牛之罪之故，已经百千岁，堕在地狱中，受无量之苦。那屠牛之恶行的余罪的缘故，现今得此身，继续受如是的不饶益之苦的。诸比丘们！如大目揵连所见的，为真实不异，你等当以为戒，而受持！」
佛说此经后，诸比丘们听佛所说，欢喜奉行！

[二] 第二屠牛者
一 ‘友!我由耆阇崛山下来，见肉片行空，兀鹰、黑鹤、鸢等相互追随其后，啄食
肋骨之间，离离散散。’
二诸比丘!如此众生，曾于此王舍城为屠牛者……’

注：S:相应部 ; D:长部 ; M:中部 ; A:增支部 ; Sn:小部，经集 ; Cv:律藏小品 ; J:小部，本生经 ; Thag:小部，长老偈经 ; Thig:小部，长老尼偈经 ; Ud:小部，自说经 ; Dhp:小部，法句经 ; It:如是语经 ; cf:参考类似经文