【杂阿含经】第589经 (第22卷)

如是我闻

一时。佛住舍卫国只树给孤独园

时。有一天子。容色绝妙。于后夜时来诣佛所。稽首佛足。退坐一面。身诸光明遍照只树给孤独园

时。彼天子说偈问佛

赖吒盘提国　　有诸商贾客
大富足财宝　　各各竞求富
方便欲财利　　犹如然炽火
如是竞胜心　　欲贪常驰骋
云何当断贪　　息世间勤求

尔时。世尊说偈答言

舍俗出非家　　妻子及财宝
贪恚痴离欲　　罗汉尽诸漏
正智心解脱　　爱尽息方便

时。彼天子复说偈言

久见婆罗门　　逮得般涅盘
一切怖已过　　永超世恩爱

时。彼天子闻佛所说。欢喜随喜。稽首佛足。即没不现

五八九、罗咤国经：本经叙述有余财，犹相斗诤。此中应如何舍离贪爱？

像如是的经教，乃结集者的我们，都同样的听过的：有一个时候，佛陀住在于舍卫国的祇树给孤独国。
那时，有一位天子，其容色很绝妙，在于后夜时，来诣佛所，稽首
佛足，退坐在一边。其身上的光明，遍照于祇树给孤独园。
那时，那位天子，说偈请问佛陀而说：
赖咤叶提国有诸商贾客大富足财宝各各竞求富
方便欲财利犹如然炽火如是竞胜心欲贪常驰骋
云何当断贪息世间勤求
（在赖咤叶提国内，有好多的商贾客〔富商〕，他们个个都是大富，财宝都非常的充足。然而各人还是竞求其财富。他们努力方便而欲贪财利之事，犹如燃烧的炽火一样。由于如是的竞胜心，其欲贪乃常于驰骋不止。到底要怎样才能断除其贪心，怎样才能息止对于世间的勤求呢？）那时，世尊说偈回答而说：
舍俗出非家妻子及财宝贪恚痴离欲罗汉尽诸漏
正智心解脱爱尽息方便
（唯有舍弃俗家，而出家为非有家庭的牵累。如那些妻子，以及财宝，都因之而能舍离。同时舍弃贪恚痴而完成离欲，则能达到阿罗汉之尽诸有漏，而以正智令心解脱，才能使爱尽而息诸方便〔离开勤求财富之道〕。）
这时，那位天子，又说偈而说：
久见婆罗门逮得般涅盘一切怖已过永超世恩爱
（语译如前）
这时，那位天子，听佛所说，欢喜而随喜，稽首佛足后，实时隐没不现。

[二九] 第九四轮
一 [天神：] 四轮九门孔污秽满贪欲
乃是不净性大雄从如何
有此之出口
二 [世尊：] 以断恶欲贪乃至绳与纲
拔除渴爱根如是有出口

注：S:相应部 ; D:长部 ; M:中部 ; A:增支部 ; Sn:小部，经集 ; Cv:律藏小品 ; J:小部，本生经 ; Thag:小部，长老偈经 ; Thig:小部，长老尼偈经 ; Ud:小部，自说经 ; Dhp:小部，法句经 ; It:如是语经 ; cf:参考类似经文