【杂阿含经】第873经 (第31卷)

如是我闻

一时。佛住舍卫国只树给孤独园

尔时。世尊告诸比丘。有四种善好调伏众。何等为四。谓比丘调伏．比丘尼调伏．优婆塞调伏．优婆夷调伏。是名四众

尔时。世尊即说偈言

若才辩无畏　　多闻通达法
行法次法向　　是则为善众
比丘持净戒　　比丘尼多闻
优婆塞净信　　优婆夷亦然
是名为善众　　如日光自照
如则善好僧　　是则僧中好
是法令僧好　　如日光自照

佛说此经已。诸比丘闻佛所说。欢喜奉行

如调伏。如是辩．柔和．无畏．多闻．通达法．说法．法次法向．随顺法行亦如是说

八七三、四种调伏经：本经叙述善于修持的四众，为僧伽之光辉。

像如是的经教，乃结集者的我们，都同样的听过的：有一个时候，佛陀住在于舍卫国的祇树给孤独园。
那时，世尊告诉诸比丘们说：「有四种善好调伏之众。那四种呢？所谓比丘之调伏、比丘尼之调伏、优婆塞之调伏、优婆夷之调伏。就
名叫做四众。」
那时，世尊即说偈而说：
若才辩无畏多闻通达法行法次法向是则为善众
比丘持净戒比丘尼多闻优婆塞净信优婆夷亦然
是名为善众如日光自照如则善好僧是则僧中好
是法令僧好如日光自照
（如果有才辩无碍，而无所畏惧，多闻而通达于法，而行持法次、法向的话，这就名叫善调伏的大众。）
（比丘能够受持净戒，比丘尼能够多闻，优婆塞能够净信，优婆夷也同样的净信，这叫做善众。有如日光之自照一样。）
（如果就是善好的僧众的话，就是僧众当中之良好者。这是法使僧众善好的，犹如日光之自照而有光辉那样啊！）
佛说此经后，诸比丘们，听佛所说，欢喜奉行！
如调伏经那样，像如是的辩、柔和、无畏、多闻、通达法、说法、法次法向、随顺法行等经，也如是之说。

A.4.7

注：S:相应部 ; D:长部 ; M:中部 ; A:增支部 ; Sn:小部，经集 ; Cv:律藏小品 ; J:小部，本生经 ; Thag:小部，长老偈经 ; Thig:小部，长老尼偈经 ; Ud:小部，自说经 ; Dhp:小部，法句经 ; It:如是语经 ; cf:参考类似经文