[二] 第二 布吒
一 尔时,世尊住王舍城之竹林迦兰陀园。
二 时,歌舞戏艺之聚落主多罗弗多诣世尊住处,礼拜世尊,坐于一面。
三 坐于一面之多罗弗多歌舞戏艺之聚落主,白世尊曰:‘大德!余闻昔时,累代歌
舞戏艺者师之所说:‘凡此歌舞戏艺者,于舞堂戏场中,以其真实及假装,使人人
生起笑乐者,其身坏命终之后,得享受喜笑天 群为伴之身。’世尊对此作如何宣
说耶?’
‘聚落主!且止!将此且置,勿以此问余。’
四 再次,多罗弗多歌舞戏艺之聚落主,白世尊曰:‘大德!余……世尊!对此作如
何宣说耶?’
‘聚落主!且止!将此且置,勿以此问余。’
五 三次,多罗弗多歌舞戏艺聚落主,白世尊曰:‘大德!余……世尊!对此作如何
宣说耶?’
‘余已作如是言:‘聚落主!且止!勿以此问余。’不许汝作是问,然而余今对
汝作答。
六 聚落主!昔时,人人尚未离贪欲,为系于贪欲之缚。歌舞戏艺者,为彼等于舞
堂戏场中,凡嗜好于物欲者皆集来,使之欲[念]愈增。聚落生!昔时,人人尚未
离嗔恚,为系于嗔恚之缚。歌舞戏艺者,为彼等于舞堂戏场中,凡于物好嗔者皆集
来,使之嗔愈增。聚落主!昔时,人人尚未离愚痴,……凡于物好愚者皆集来,使
之愚痴愈增。
七 彼歌舞戏艺者,自己陶醉放逸,而令他亦陶醉放逸,身坏命终之后,有名为喜
笑地狱者,彼出生其处。然而彼若有如是见者:‘凡歌舞戏艺者,于舞堂戏场中,
以真实与伪装,令人人笑乐者,其身坏命终之后,享受喜笑天群为伴之身。’此则
彼所取之邪见。聚落主!于邪见之人,余说唯有地狱与畜生二道中,有其一道。’
八 如是言已,多罗弗多歌舞戏艺聚落主,悲痛流泪。
‘余如是言:‘聚落主!且止!以此且置,勿以此问余。’不许汝作如是问。’
‘大德!余非对世尊之宣说,悲痛而泣,然则,大德!余为昔时累代歌舞戏艺
者师等:‘凡歌舞戏艺者……享受喜笑天群之伴身。’长久之被瞒、被欺、被诳而
泣。
九 殊妙哉!大德!殊妙哉!大德!大德!犹如扶起倒者,启露盖覆者,迷者得示
以道,如暗中举起油灯,‘有眼者得见诸物’。如是世尊以种种方便明示说法。此余
当归依于世尊,归依于法与比丘众。大德!愿容许余于世尊之处出家、受戒。’
一〇 多罗弗多聚落主于世尊之处,即得出家、受戒。
一一 受戒后不久,尊者多罗弗多……成为阿罗汉之一。
注:S:相应部 ; D:长部 ; M:中部 ; A:增支部 ; Sn:小部,经集 ; Cv:律藏小品 ; J:小部,本 生经 ; Thag:小部,长老偈经 ; Thig:小部,长老尼偈经 ; Ud:小部,自说经 ; Dhp:小部,法句经 ; It:如是语经 ; cf:参考类似经文