【杂阿含经】第1220经 (第45卷)

如是我闻

一时。佛住波罗奈国仙人住处鹿野苑中。尔时。世尊为比丘众说四圣谛相应法。谓此苦圣谛．此苦集圣谛．此苦灭圣谛．此苦灭道迹圣谛

时。尊者婆耆舍在会中。作是念。我今当于世尊面前赞叹拔箭之譬。如是念已。即从座起。整衣服。合掌白佛言。唯然。世尊。欲有所说。唯然。善逝。欲有所说

佛告婆耆舍。随所乐说

时。尊者婆耆舍即说偈言

我今敬礼佛　　哀愍诸众生
第一拔利箭　　善解治众病
迦露医投药　　波睺罗治药
及彼瞻婆耆　　耆婆医疗病
或有病小差　　名为善治病
后时病还发　　抱病遂至死
正觉大医王　　善投众生药
究竟除众苦　　不复受诸有
乃至百千种　　那由他病数
佛悉为疗治　　究竟于苦边
诸医来会者　　我今悉告汝
得甘露法药　　随所乐而服
第一拔利箭　　善觉知众病
治中之最上　　故稽首瞿昙

尊者婆耆舍说是语时。诸比丘闻其所说。皆大欢喜

一二二〇、拔箭经：本经叙述佛陀为诸比丘说四谛法，婆耆舍则以世间的良医作譬，以偈赞之。

像如是的经教，乃结集者的我们，都同样的听过的：有一个时候，佛陀住在于波罗捺国的仙人住处的鹿野苑中。
那时，世尊为诸比丘们说由圣谛相应之法。所谓此为苦圣谛，此为苦集圣谛，此为苦灭圣谛，此为苦灭道迹圣谛是。
这时，尊者婆耆舍，在会中曾作此念：「我现在应当在于世尊的面
前，以拔箭之譬喻来赞叹。」作此念后，就从座位站起，整其衣服，合掌而白佛说：「唯然（是的），世尊！弟子欲有所说。唯然，世尊，善逝，弟子欲有所说。」
佛陀告诉婆耆舍而说：「随你所喜乐的，就把它说出来好了。」
这时，尊者婆耆舍，就说偈而说：
我今敬礼佛哀愍诸众生第一拔利箭善解治众病迦露医投药
波候罗治药及彼瞻婆耆耆婆医疗病或有病小差名为善治病
后时病还发抱病遂至死正觉大医王善投众生药究竟除众苦
不复受诸有乃至百千种那由他病数佛悉为治疗究竟于苦边
诸医来会者我今悉告汝得甘露法药随所乐而服第一拔利箭
善觉知众病治中之最上故稽首瞿昙
（我现在要敬礼佛陀！佛陀乃哀愍诸众生，能拔除众生的第一利箭，善能解治众病！）
（无论迦露医之投药，波候罗之治药〔医药〕，以及瞻耆婆之耆婆〔名医〕之医疗人间之病，这些乃为有时其病能得以小瘥〔小愈〕，就名叫善治病。然而到了不久之后，其病还是会复发，还是抱病遂至于死亡。）
（至于正觉的大医王，乃善投给众生之药，会究竟除弃众生之众苦，使众生不会受诸有。乃至有百千种那由他〔亿〕之病数〔病例〕，佛陀均能把它疗治，使其究竟于苦边！）
（诸医之来会的人，我现在统统告诉你们：应得甘露之法药，随所乐而服用它！第一能拔除利箭，善能觉知众病，是治病中之最上者。因此之故，我要稽首瞿昙！）
尊者婆耆舍，说此偈语时，诸比丘们，听其所说，皆大欢喜！

注：S:相应部 ; D:长部 ; M:中部 ; A:增支部 ; Sn:小部，经集 ; Cv:律藏小品 ; J:小部，本生经 ; Thag:小部，长老偈经 ; Thig:小部，长老尼偈经 ; Ud:小部，自说经 ; Dhp:小部，法句经 ; It:如是语经 ; cf:参考类似经文